当前位置:首页 > 教育资讯

新版人教版语文书出问题, 课文《刘胡兰》用词夸张, 常识呢?

开学季,由于原来的插画问题,我们的人教版教科书用的全是新版的。

这次我们家长都长了个心眼,认真地翻看了一遍新教材,当我们拿到新版人教版二年级语文书后,在《刘胡兰》这一课上果然发现了问题。

其中有一句话是这样写的:

敌人问刘胡兰:村子里谁的你的同伙?说出来给你一百块钱。

当读到这句话时,感觉怪怪的,又感觉有点夸张。

这明显是把我们现在的用语习惯,代入到过去那个年代的场景了,有点夸张,有点假!

我们说编纂教材要严谨,要考证,尤其是语文教材。

我们不能把现在的场景以及习惯,想当然地代入到过去。因为这里面有个购买力问题,涉及到经济常识问题,那个时候日本人用的是咱们现在的“一百块钱”?。

这个事情发生在1946年,那个时候我们的新中国还没有成立,那时候有一百块钱吗?用的不是大洋和银子吗?

我们现在出去买东西,习惯性地说给你一百块钱,但结合当时的背景,一百块钱相当于现在的一万块钱,这样写就有点夸张了。

我翻看了一下主编,曹文轩的名字赫然在列,我恍然大悟。

事实上,曹文轩自己的《草房子》里面就有很多口语化的用词问题,以及用词夸大的问题,在前段时间被不少网友扒了出来。

我个人认为,我们歌颂英雄,赞美英雄,要严谨,把“英魂”表现出来,把可歌可泣表现出来。

每一个用词,每一处描写,都要力求真实准确,最起码要符合常识。但这篇课文里面的这处描写,我问了好几个家长,他们都哈哈大笑,直言“闹着玩”,太假。

我个人建议修改一下,不要给人的感觉是如此“随便”,如此“敷衍”,弄不准数字就不要编,就把数字去掉。

这让我想到了前几年我们拍的那些“抗日神剧”,那些所谓的“子弹拐弯”、“手撕鬼子”、“手榴弹炸飞机”等等太多了,究竟是侮辱了谁的智商?

对于教材,甚至是教辅,我个人的建议还是力求真实,虽不能说全民达成共识,最起码要百分之90以上才行。

希望我们的专家,在编教材之前多听听老百姓的心声,不要把有争议的事和人写进去。

就拿前几天来说,福建小学的教育课本上,就出现了这么一篇课文叫《守时的柳传志》,当时有家长把这篇课文发布到网上后争议就很大。

我们想想也是,我们有那么多的科学家、有那么多为抗灾的英雄人物,无论如何也轮不到一个商人上教科书,更何况网友们对柳总的看法也是褒贬不一。

当然,这并非是找茬,也并非是鸡蛋里挑骨头,如果我一个人觉得有问题,可能是我的问题,如果好几个人都认为有问题,那就应该考虑一下了。

本文来自网络,不代表教育资讯立场,转载请注明出处。