深圳翻译公司
对于一些业内风评不好的译员,其实在翻译圈子里都能知晓,千万别因为一时贪小便宜、或不诚实等个人原因被某翻译同行拉进小黑屋,并“免费”为自己做一波宣传。
客户跟译员合作,要考量的除了价格是否合适外,更需要从侧面了解该译员的品行,职业素养。而翻译公司派出去的译员,大多数是经过校验的、出错率很低。
试想想,如果翻译公司派出了一位曾经不守时,或简历一看就有造假嫌疑的译员,岂不是砸了自己的品牌口碑,这种搬石头砸脚的事谁会做呢?
一般来说,当客户提出了翻译需求,翻译公司会从库里筛选一波资历相当的译员,结合客户预算给客户作介绍,而过往有污点的译员,比如迟到、中途失踪、不礼貌的,这些通通都会被筛掉。
所以,遇到临时需要找翻译的情况,选择跟翻译公司合作,可以少走许多弯路。