“会议”，意思是指有组织、有领导、有目的的议事活动，会议是一种普遍的社会现象，几乎有组织的地方都会有会议，会议的主要功能包括决策、控制、协调和教育等功能。
受到疫情的影响，近年来线上会议召开的次数大幅增加，而在国内外嘉宾之间充当桥梁的，就是会议翻译。
会议的交流更多的是实现双方之间的沟通，通过沟通达成某种协议，达成某种目的。基于这样的现实情况，使得会议翻译具备很强的目的性。本国人之间召开的会议不需要翻译，但是假如是国际会议翻译是不可或缺的。
国际会议翻译需要专门的同传设备，包括翻译间、发射器、译员机和耳机等;译员必须受过专业培训，并具有相应的资质和经历。有时候对于重要的高宾还要安排专门的翻译。
国际会议翻译的现场不排除会出现各种预料之外的问题，如记忆问题，表达问题。还有可能因为外在环境的因素干扰译员的正常发挥。
要注意的是，汉语和英语的语言系统大不相同。所以会议翻译一般不能釆用逐字逐句对应的翻译方法，以免给听众的理解造成障碍。
