当前位置:首页 > 教育资讯

“中文咋这么难啊”, 外国学生做“梗图”吐槽, 看后笑得直不起腰

我们在学英语的时候,总是会心有不甘,为什么我们明明有自己的语言和汉字,还要学习英语呢?要是像日语、韩语一样,作为大学的一个专业也就算了,可是从小学就要开始学,真是“伤不起”啊。

不过,随着国家地位的提升,其实汉语在外国人心中的地位也有所提升了,很多外国学生也想到中国来学习,不可避免的,想来他们就要先学好中文,不过,风水轮流转,这下头疼的,轮到他们了。

“中文咋这么难啊”,外国学生做“梗图”吐槽,看后笑得直不起腰

“你会英语吗”?当家长这么问我们的时候,出于自信,我们可能说学过的都会了,但实际上,我们的水平如何,自己心里都清楚,外国学生的梗图也表达了国内学生的真实想法,“好吧,其实不会”,看来谁在陌生的语言面前都心虚呢!

我们每天都在说着汉语,学着中文,可能不理解中文难在哪,看看这位学生的梗图,就明白了,“这个厉害的家伙足足有58个笔画呢”,这点阴阳怪气的能力可真是学去了,不过也确实,谁看到这个字不迷糊呢?

“biangbiang面”的“biang”字,不少学生就连照着画都画不出来,“中文咋这么难啊”,外国学生做“梗图”吐槽,看后真的是笑得直不起腰,怎么写个汉字还写急了呢?“我不要”三个大字,真的是越看越想笑。

有外国学生描述学中文,就好像中文老师对自己伸出了双手,并敞开怀抱告诉自己:来吧,孩子。没想到等自己开始学了以后,就会发现“中文”竟给自己来了个“背摔”,受尽内伤,关键是还有有苦说不出,忍不住想嘤嘤嘤了。

学中文的过程,确实不太容易,就例如在学习同音字的时候,外国学生可能会一脸懵,这么多“yi”,这到底是什么意思呢?学生不理解,这说明学中文确实还有一段路要走呢,保持热情,时间长了自然会有收获的。

“绳锯木断,水滴石穿”,学好一门语言不能急于求成,贵在长时间的积累

其实,有很多学生学习一门新的语言很难,是因为没有合适的语言环境,就例如生活在四川的外国人,他们就学会了很多当地的方言,非常正宗,却不会普通话,也有误打误撞来了东北的外国友人,东北话非常溜,都足以说明教育环境对一个人的影响。

这张图也非常生动,在北京待了一个星期以后,学会了很多儿化音,不加“儿”仿佛不会说话了,这也说明想要学会自己想学的语言,要创造语言环境,多看一些国外影视剧目,听听相关的广播也是一个练习听力的方法。

而且,很多外国学生学中文很难都坚持下来了,有很多需要积累的量词、名词、形容词,都很容易混淆,“他、她、它”分不清不说,“个、本、张、只、杯”就更难分辨了。

相对来说,其实中文是更难的,英语倒是更简单一些,那我们的学生学好英语,岂不是优势更大了呢?所以学生也还是要努力,不要到时候还不如外国人文学功底深厚。

看着外国学生学习汉语的热忱,中国学生应该对学英语更有动力

外国学生想学好汉语,无外乎几个原因,一是将来想留在中国发展,二是学习中国的技术为自己的国家发展做贡献,三是对中华文化感兴趣,都是有目的在学,而我们学习英语更像是一种任务。

心态不同,自然会对学习英语没那么多热情,但换种角度想想,英语的使用频率最为广泛,而且很多人都在使用英语作为官方交流用语,所以在某种程度上来说,学好英语,再发展其他的方面,能创造更多价值。

有些学生就是因为英语成绩不好,所以才没能上高中、喜欢的大学,也因为英语成了短板,所以没能考上研,错过了心仪的工作,所以为了避免发生这种遗憾,一定要在学好中文的同时,再学好英语。

写在最后:对于学生来说,想要将时间都放在学习上,尤其是自己不感兴趣的学科上,可能很难,但是知识是学到了是自己的,家长能做的,也只是为自己的孩子付出时间和金钱而已,不能把知识装进孩子的脑袋里,希望学生们能好好学习,为了自己而努力。

今日话题:你觉得学哪种语言更难呢?知识官

本文来自网络,不代表教育资讯立场,转载请注明出处。